(La version française suit la version anglaise)
ETV NEWS 2012!
Welcome to the first quarterly update of the Canadian Environmental Technology Verification (ETV) Program. It includes the latest information on the following ETV developments:
- National Consultations on ETV Program Improvement
- Selection of a New ETV Delivery Agent
- ISO-ETV Standard: Proposal submitted to ISO June 15th
- Growing ETV Interest Among Asian Countries
- Europe Launches Their ETV Pilot Programme
- European AdvanceETV Conference and Workshop in May 2012
- International ETV Forum in Seoul, Republic of Korea
National Consultations on ETV Program Improvement
Cross-Canada consultations January-February 2012 helped Environment Canada identify opportunities for improving the Canadian ETV program, including: increased national representation; formalizing a national network of verification organizations with sector competence including, but not limited to, water, air, energy and soil; providing full ETV Program services in both official languages of Canada; enhancing the monitoring of compliance with the ETV Program, including appropriate use of ETV logos and fact sheets; enhancing the marketing and promotion of the program; and improving environmental and financial performance reporting.
Selection of a New ETV Delivery Agent
In July 2012, Environment Canada started the process to identify a new Delivery Agent for the Canadian ETV Program. Thirteen pre-selected organizations received a request for proposal that identified the detailed requirements. Four proposals were received and evaluated. On September 13, 2012, the Minister of the Environment informed the GLOBE Foundation that they have been selected as the new Delivery Agent. The agreement between the GLOBE Foundation and Environment Canada for delivery of the Canadian ETV Program has now been signed.
ISO-ETV Standard: Proposal submitted to ISO June 15th
Environment Canada is leading the process to develop a proposal to the International Organization for Standardization (ISO) for a global ETV Standard. The proposal had been developed over the past year through a process that included Canada-wide consultations in January-February 2012. Canada formally submitted the ISO-ETV proposal to ISO in Geneva on June 15th, where it was referred to the ISO Technical Committee for Environmental Management (TC207). This ISO committee oversees standardization in the field of environmental management systems and tools in support of sustainable development. Environment Canada defended the ISO-ETV proposal at the 19th Annual Plenary Meetings of TC207 in Bangkok June 23-June 30, 2012. Overall the ISO-ETV proposal was very well received. It is presently being evaluated by TC207 to determine which sub-committee (SC) will be responsible for the development of the standard.
Environment Canada thanks those Canadian organizations that have already offered staff time and other resources to support the ISO-ETV initiative. Once the ISO-ETV proposal is accepted (expected in December) we will follow-up to engage on the next steps. We look forward to working with you over the next few years on the development of the standard.
Growing ETV Interest among Asian Countries
Korea, Japan and the Philippines have well established ETV programs. The Philippines is a member of the IWG-ETV and Korea formally joined in December 2011. Korea just hosted the September 2012 International ETV Forum. Representatives of Japan’s ETV program came to Canada in January to learn from Canada’s ETV experience and seek opportunities to improve their own ETV program. China is expecting to formally launch their ETV Program in 2013. Other countries showing ETV interest include India, Cambodia, Vietnam, Indonesia and Bangladesh.
Europe Launches Their ETV Pilot Programme
After several research projects and studies, the European Commission launched the EU Environmental Technology Verification (ETV) pilot programme in December 2011. The ETV pilot programme provides voluntary third-party verification of the performance claims made by technology manufacturers in business-to-business relations. This initiative was launched in the context of the European Commission’s Eco-Innovation Action Plan and it is described in the Commission Staff Working Paper on ‘Helping Eco-innovations to reach the market’. A Call for proposals was published on July 5, 2012 to support the launch of the pilot programme. It is addressed to organizations interested in becoming ‘Verification Bodies’ under ETV and engaged in the required ETV accreditation procedure. The deadline for presenting proposals was September 7, 2012. The opportunity to become a Verification Body is also open to non-European organizations. For further information on Europe’s ETV Programme please refer to: www.ec.europa.eu/environment/etv/index.htm
European AdvanceETV Conference and Workshop in May 2012
In May 2012, the European Commission AdvanceETV Project hosted a knowledge-sharing and networking workshop entitled “Realising Eco-innovations – The European Environmental Technology Verification (ETV) Pilot Programme and International Perspectives”. The workshop took place in Brussels as part of the European Commission “Green Week” Conference, Europe’s largest annual conference on environmental policy. The AdvanceETV workshop provided an opportunity to present consensus positions of the International Working Group on ETV (IWG-ETV) regarding mutual recognition of ETV programs.
International ETV Forum in Seoul, Republic of Korea
On September 12-14, Canada participated in the 5th International ETV Forum in Seoul, Republic of Korea, along with Japan, China, Poland, Denmark, Belgium, Philippines, Malaysia and others. The forum included presentations on Green Economy, Eco-Innovation and Global Perspectives on ETV. Canada’s presentations focussed on: explaining the new structure of the Canadian ETV Program; an update on the ISO-ETV Standard; and the IWG-ETV. Canada formally passed the role of IWG-ETV Chair to the European Union. Going forward, the EU will also provide the IWG-ETV secretariat. Following the Forum, a meeting of IWG-ETV members (European Union, Philippines, Korea and Canada) was held to review IWG-ETV achievements since it was established in 2008 and to plan upcoming activities.
For more information on the Canadian ETV Program, please contact Mark Heilig at mark.heilig@globeperformance.com or (604) 695-5018.
Your name has been added to the list for ETV News! because you have previously indicated interest in the Canadian ETV program or we considered that you might be interested in the Program. Should you wish to unsubscribe, please send an email to mark.heilig@globeperformance.com with “unsubscribe” in the subject line.
Nouvelles VTE 2012
Bienvenue au premier bulletin de nouvelle semestriel du Programme de vérification des technologies environnementales (VTE) du Canada. Le bulletin actuel donne une mise à jour sur les sujets suivants concernant le Programme VTE:
- Consultations nationales sur l’amélioration du Programme de VTE
- Sélection d’un nouvel agent de la mise en œuvre de la VTE
- Norme ISOVTE : dépôt de la proposition à ISO le 15 juin
- Les États asiatiques s’intéressent de plus en plus à la VTE
- L’Europe inaugure son programme pilote sur la VTE
- Conférence et atelier du groupe européen AdvanceETV en mai 2012
- Forum international sur la VTE à Séoul, en République de Corée
Consultations nationales sur l’amélioration du Programme de VTE
Les consultations tenues dans tout le Canada qui se sont déroulées en janvier et en février 2012 ont permis à Environnement Canada de dégager des possibilités d’amélioration au Programme de VTE du Canada, entre autres d’augmenter la représentation à l’échelle nationale, d’officialiser un réseau national des organismes de vérification dotés de compétences sectorielles, y compris, sans toutefois s’y limiter, l’eau, l’air, l’énergie et le sol, d’assurer la prestation d’un éventail de services dans le cadre du Programme de VTE dans les deux langues officielles du Canada, de perfectionner la surveillance de la conformité au Programme de VTE, de voir à l’utilisation appropriée des logotypes et des fiches techniques de VTE, de favoriser la valorisation et la promotion du Programme et de parfaire l’établissement de rapports sur le rendement financier et la performance environnementale.
Sélection d’un nouvel agent de mise en œuvre de la VTE
En juillet 2012, Environnement Canada a amorcé le processus pour se trouver un nouvel agent de mise en œuvre du Programme de VTE du Canada. Treize organismes présélectionnés ont reçu une demande de proposition qui énonçait en détail les exigences. Quatre propositions ont été reçues et évaluées. Le 13 septembre 2012, le ministre de l’Environnement a informé la Fondation GLOBE que sa candidature avait été retenue en qualité de nouvel agent de mise en œuvre. L’entente entre la Fondation GLOBE et Environnement Canada a maintenant été signée.
Norme ISOVTE : dépôt de la proposition à ISO le 15 juin
Environnement Canada dirige les travaux visant à proposer à l’Organisation internationale de normalisation (ISO) un projet de norme internationale en matière de VTE. La proposition a été mise au point au cours de la dernière année à la suite d’un processus qui comprenait, entre autres, la tenue de consultations pancanadiennes en janvier et en février 2012.
Le Canada a présenté officiellement la proposition ISOVTE à l’ISO le 15 juin, à Genève; la proposition a été confiée au Comité technique de l’ISO sur le management environnemental (TC207). Ce comité coordonne les efforts de normalisation dans le domaine des systèmes et outils de gestion environnementale à l’appui du développement durable. Environnement Canada a défendu la proposition ISOVTE lors des 19es réunions plénières annuelles du TC207 à Bangkok du 23 au 30 juin 2012. Dans l’ensemble, la proposition ISOVTE a été accueillie très favorablement. Le TC207 procède actuellement à son évaluation afin de déterminer le sous-comité qui aura la responsabilité de l’élaboration de la norme.
Environnement Canada tient à remercier les organismes canadiens qui ont déjà offert des heures personnes et d’autres ressources d’appuyer l’initiative ISOVTE. Une fois que la proposition ISOVTE sera adoptée (ce qui est prévu en décembre), nous assurerons un suivi avant de passer aux étapes suivantes. Nous nous réjouissons à la perspective de travailler avec vous à l’élaboration de la norme au cours des prochaines années.
Les États asiatiques s’intéressent de plus en plus à la VTE
La Corée, le Japon et les Philippines ont des programmes de VTE bien établis. Les Philippines sont un des membres du GTIVTE et la Corée s’y joindra officiellement en décembre 2011. La Corée était l’hôte du tout récent Forum international sur la VTE tenu en septembre 2012. Les représentants du Programme de VTE du Japon sont venus au Canada en janvier pour apprendre de l’expérience du Canada en matière de VTE et voir comment améliorer leur propre programme dans ce domaine. La Chine entend lancer officiellement son Programme de VTE en 2013. D’autres États manifestent leur intérêt pour la VTE, dont l’Inde, le Cambodge, le Vietnam, l’Indonésie et le Bangladesh.
L’Europe inaugure son programme pilote sur la VTE
À la suite de plusieurs projets de recherche et études, la Commission européenne a inauguré le programme pilote de vérification des technologies environnementales (VTE) de l’Union européenne (UE) en mai 2012. Le programme pilote de VTE permet d’offrir des services de vérification par des tiers des allégations de rendement des fabricants de technologies, à la demande de ceux-ci, dans le cadre de relations interentreprises. Cette initiative a été lancée dans le contexte du Plan d’action au profit de l’éco-innovation de la Commission européenne et est décrite dans le document de travail des services de la Commission intitulé Helping Eco-Innovations to reach the Market (ouvrir les marchés à l’éco-innovation, en anglais seulement). Un appel de propositions a été publié le 5 juillet 2012 afin d’appuyer le lancement du programme pilote. Il s’adresse aux organisations qui souhaitent devenir des « organismes de vérification » dans le domaine de la VTE et qui sont engagées dans la procédure requise d’accréditation en matière de VTE. La date limite pour la présentation des propositions était le 7 septembre 2012. Il faut prendre note que les candidatures pour être reconnu comme organisme de vérification peuvent également être présentées par des organisations non européennes. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du programme européen de VTE, veuillez consulter la page www.ec.europa.eu/environment/etv/index.htm.
Conférence et atelier du groupe européen AdvanceETV en mai 2012
En mai 2012, le groupe AdvanceETV de la Commission européenne a été l’hôte de l’atelier de partage d’information et de réseautage intitulé «Realising Eco-innovations – The European Environmental Technology Verification (ETV) Pilot Programme and International Perspectives». Cet atelier a eu lieu à Bruxelles dans le cadre de la conférence « Green Week » de la Commission européenne, la plus importante conférence annuelle européenne sur les enjeux environnementaux. L’atelier d’AdvanceETV a donné l’opportunité au groupe de travail international sur la VTE de présenter des positions de consensus consensuelles concernant la reconnaissance mutuelle des programmes VTE.
Forum international sur la VTE à Séoul, en République de Corée
Du 12 au 14 septembre, le Canada a participé au 5e Forum international sur la VTE à Séoul, en République de Corée, aux côtés du Japon, de la Chine, de la Pologne, du Danemark, de la Belgique, des Philippines, de la Malaisie et d’autres encore. Le forum a donné lieu à des exposés sur l’économie environnementale, l’éco-innovation et la VTE dans une perspective mondiale. Les exposés du Canada ont surtout porté sur le fonctionnement de la nouvelle structure du Programme de VTE du Canada, un suivi des travaux sur la norme ISOVTE et les travaux du GTIETV. L’Union européenne a officiellement pris le relais du Canada à la présidence du GTIETV. Par ailleurs, l’UE assurera les services de secrétariat du GTIETV. À la conclusion du forum, une réunion des membres du GTI-ETV (l’Union européenne, les Philippines, la Corée et le Canada) a eu lieu pour faire le bilan des réalisations du GTIETV depuis sa mise sur pied en 2008 et pour planifier les activités à venir.
Pour de plus d’information sur le Programme canadien de VTE, s’il vous plaît contacter Mark Heilig à mark.heilig@globeperformance.com ou (604) 695-5018.
Votre nom a été ajouté à la liste du bulletin de nouvelle VTE car vous avez indiqué un intérêt pour le Programme VTE ou nous considérons que vous pourriez être intéressé. Si vous désirez retirer votre nom de la liste de distribution, veuillez svp envoyer un message à Mark Heilig à mark.heilig@globeperformance.com.